-
1 mechanical engineering
машиностроение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mechanical engineering
The branch of engineering concerned with the design, construction, and operation of machines. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanical engineering
-
2 engineering
engineering [‚endʒɪ'nɪərɪŋ](a) Technology ingénierie f, engineering m;∎ to study engineering faire des études d'ingénieur;∎ an incredible feat of engineering une merveille de la technique;∎ an intricate piece of engineering une mécanique très complexe;∎ agricultural engineering génie m agricole ou rural;∎ civil engineering génie m civil;∎ industrial engineering organisation f industrielle;∎ light engineering petite mécanique f;∎ marine engineering génie m maritime;∎ mechanical engineering mécanique f;∎ precision engineering mécanique f de précision;∎ production engineering technique f de la production∎ he had participated in the engineering of her downfall il avait participé aux machinations ou manœuvres qui ont conduit à sa ruine►► Technology engineering consultancy (firm) compagnie f d'ingénieurs-conseils;engineering consultant ingénieur-conseil m;engineering department service m technique;engineering and design department bureau m d'études;engineering firm entreprise f de construction mécanique;Railways engineering work travail m d'ingénierieUn panorama unique de l'anglais et du français > engineering
-
3 mechanical
mechanical [mɪ'kænɪkəl](a) (device, process) mécanique;∎ I'm not very mechanical je ne suis pas très doué pour tout ce qui est mécanique(b) (machine-like) machinal, mécanique;∎ a mechanical gesture un geste machinal;∎ her playing is very mechanical (of musician) elle joue d'une façon très mécanique►► Technology mechanical advantage effet m mécanique;mechanical digger pelleteuse f mécanique;mechanical drawing dessin m aux instruments;mechanical engineer ingénieur m mécanicien;mechanical engineering génie m mécanique;the mechanical engineering industries les industries fpl mécaniques;mechanical failure défaillance f mécanique, panne f mécanique;mechanical fault défaut m mécanique;mechanical shovel pelle f mécanique, pelleteuse f -
4 genius
-
5 genius
genius n1 (pl geniuses) ( prodigy) génie m ; a mathematical/musical genius un mathématicien/musicien de génie ; you're a genius ○ ! tu es un génie ○ ! ;3 ( skill) to have a genius for doing être très doué pour faire ; to have a genius for saying the wrong thing iron avoir le génie de la gaffe ; -
6 engineering
1 (subject, science) gen ingénierie f ; civil/chemical engineering génie m civil/chimique ; to study engineering faire des études d'ingénieur ; an extraordinary feat of engineering une belle réalisation technologique ;3 ( structure) construction f mécanique. -
7 engineering
engineering [‚endʒɪˈnɪərɪŋ]* * *[ˌendʒɪ'nɪərɪŋ]1) (subject, science) gen ingénierie fcivil engineering — génie m civil
2) ( industry) industrie f mécaniquelight engineering — génie m léger
-
8 little
I.❢ When little is used as a quantifier ( little hope, little damage) it is translated by peu de: peu d'espoir, peu de dégâts. For examples and particular usages see A below. When a little is used as a pronoun ( give me a little) it is translated by un peu: donne-moi un peu. When little is used alone as a pronoun ( there's little I can do) it is very often translated by pas grand-chose: je ne peux pas faire grand-chose. For examples of these and other uses of little as a pronoun ( to do as little as possible etc) see B below. For uses of little and a little as adverbs see the entry below. Note that less and least are treated as separate entries in the dictionary.A quantif little hope/chance peu d'espoir/de chances ; little damage was done il y avait peu de dégâts ; we've made little progress nous avons fait peu de progrès ; there's so little time il y a si peu de temps ; too little money trop peu or pas assez d'argent ; there's little sense ou point ça n'a pas beaucoup de sens ; he speaks little German il ne parle presque pas allemand ; little or no influence/training presque pas d'influence/de formation ; little or no time/money presque pas de temps/d'argent ; with no little difficulty non sans mal ; I have little time ou sympathy for cheats je ne supporte pas les tricheurs ; I see little of Paul these days je ne vois pas beaucoup Paul en ce moment ; ⇒ chance.B pron taste a little goûtez-en un peu ; save a little for me gardes-en un peu pour moi ; I only ate a little je n'en ai mangé qu'un peu ; a little of the money un peu de l'argent ; the little I saw wasn't very good le peu que j'ai vu n'était pas très bien ; I did what little I could j'ai fait le peu que j'ai pu ; he remembers very little il ne se souvient pas bien ; little of what he says is true il n'y a pas grand-chose de vrai dans ce qu'il dit ; there's little I can do je ne peux pas faire grand-chose ; she did little to help elle n'a pas fait grand-chose pour aider ; I got little out of the lecture je n'ai pas compris grand-chose au cours ; age has little to do with it l'âge n'a pas grand-chose à voir là-dedans ; to do as little as possible faire le moins possible ; to know little about mechanics ne pas s'y connaître beaucoup en mécanique ; there's little to worry about il n'y a pas tellement de raisons de s'inquiéter ; little of note rien de bien particulier ; it says little for his honesty ça en dit long sur son honnêteté ; it says very little for her ce n'est pas tellement à son honneur ; little or nothing quasiment rien ; ⇒ help.C adv1 ( rarely) [say, speak, sleep, eat, laugh] peu ; I go there very little j'y vais très peu ; she visits them as little as possible elle leur rend visite le moins souvent possible ; his books are little read on ne le lit plus guère ;2 (hardly, scarcely) to be little changed ne pas avoir beaucoup changé ; the next results were little better les résultats suivants étaient à peine meilleurs ; little more than an hour ago il y a à peine une heure ; it's little short of madness cela frise la folie ; a little-known novel un roman peu connu ;3 ( not at all) little did she realize that the watch was stolen elle ne s'est pas du tout rendu compte que la montre était volée ; I little thought ou supposed that he would do it je n'aurais jamais cru qu'il le ferait ; little did they know that ils étaient bien loin de se douter que ; little do you know! si tu savais!D a little (bit) adv phr ( slightly) un peu ; a little (bit) anxious/surprised un peu inquiet/surpris ; a little less/more un peu moins/plus ; stay a little longer reste encore un peu ; I was not a little surprised/offended j'étais plutôt surpris/vexé ; ‘I'm a genius,’ he said, not a little proudly ‘je suis un génie,’ a-t-il dit, non sans fierté.E as little as adv phr for as little as 10 dollars a day pour seulement 10 dollars par jour ; it can cost as little as £60 cela coûte seulement 60 livres sterling ; I like Henry as little as you do je n'aime Henry guère plus que toi.II.1 ( small) petit (before n) ; a little house une petite maison ; a little something un petit quelque chose ; poor little thing pauvre petit/-e m/f ; a little old lady une petite vieille dame ; she's a nice little thing elle est adorable ;2 ( young) [brother, sister, boy, girl] petit (before n) ; when I was little quand j'étais petit ; the baboon and its little ones le babouin et ses petits ; Mrs Carter and all the little Carters Madame Carter et tous ses enfants ;3 (feeble, weak) [gesture, nod, smile] petit (before n) ; a little voice said… une petite voix dit… ;4 ( lacking influence) [farmer, businessman] petit (before n) ;5 (expressing scorn, contempt) he's a little despot c'est un vrai petit tyran ; a poky little flat un petit appartement minable ; a nasty little boy un méchant petit garçon ;6 ( short) [nap, snooze] petit (before n) ; a little holiday quelques jours de vacances ; a little break une petite pause ; I'll walk with you a little way je ferai un bout de chemin avec toi ; stay a little while reste un moment ; a little while longer encore un peu.little by little petit à petit ; to make little of ( disparage) ne pas faire grand cas de [achievement, victory] ; ( not understand) ne pas comprendre grand-chose à [speech, report] ; ⇒ fancy, learning, too. Pour le comparatif et le superlatif on préférera les formes smaller et smallest à littler and littlest.
См. также в других словарях:
Genie mecanique — Génie mécanique Le génie mécanique désigne l ensemble des connaissances liées à la mécanique, au sens physique (sciences des mouvements) et au sens technique (étude des mécanismes). Ce champ de connaissances va de la conception d un produit… … Wikipédia en Français
Génie Mécanique — Le génie mécanique désigne l ensemble des connaissances liées à la mécanique, au sens physique (sciences des mouvements) et au sens technique (étude des mécanismes). Ce champ de connaissances va de la conception d un produit mécanique au… … Wikipédia en Français
Génie mécanique — Le génie mécanique désigne l ensemble des connaissances liées à la mécanique, au sens physique (sciences des mouvements) et au sens technique (étude des mécanismes). Ce champ de connaissances va de la conception d un produit mécanique au… … Wikipédia en Français
Agregation de genie mecanique — Agrégation de génie mécanique En France, l agrégation de Génie Mécanique est un concours national de recrutement de professeur de génie mécanique destinés à enseigner en lycées, classes préparatoires et grandes écoles. Ce concours est ouvert aux… … Wikipédia en Français
Institut universitaire professionnalisé génie mécanique d'Évry — L’institut universitaire professionnalisé génie mécanique d’Évry est installé au sein de l’unité de formation et de recherche (UFR) sciences et technologies de l’université d’Évry Val d’Essonne. Sommaire 1 Formations proposées 2 Admission 3… … Wikipédia en Français
Agrégation de génie mécanique — En France, l agrégation de Génie Mécanique est un concours national de recrutement de professeur de génie mécanique destinés à enseigner en lycées, classes préparatoires et grandes écoles. Ce concours est ouvert aux personnes titulaires d un… … Wikipédia en Français
Institut Universitaire Professionnalisé Génie Mécanique d'Evry — L IUP Génie Mécanique d Evry est installé au sein de l UFR Sciences et Technologies de l Université d Évry Val d Essonne. Sommaire 1 Formations proposées 2 Recrutement 3 Débouchés … Wikipédia en Français
DUT Génie mécanique et productique — Le DUT Génie Mécanique et Productique (G.M.P.) est un diplôme de l enseignement supérieur en France (Bac+2) délivré dans certains Instituts Universitaires de Technologie le proposant. Sommaire 1 Objectifs 2 Admission 3 Liste des IUT proposant la… … Wikipédia en Français
Institut national de génie mécanique — L Institut national de génie mécanique est une ancienne école d ingénieur algérienne située à Boumerdès à 50 km à l est d Alger. Depuis 1998, elle est intégrée au département de la Faculté des sciences de l ingénieur de l université de Boumerdès … Wikipédia en Français
technicien en génie mécanique — mechanikos technikas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technikas, kuris dalyvauja įvairiuose ūkinės veiklos sektoriuose naudojamų mašinų arba aparatų projektavimo, gamybos, eksploatavimo ir tobulinimo darbuose. atitikmenys: angl. mechanical … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
technicien en génie mécanique — mechanikos technikas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technikas, kuris, dažniausiai mechanikos inžinieriaus vadovaujamas ir prižiūrimas, atlieka techninio pobūdžio užduotis, susijusias su mechaninių įrenginių ir įtaisų kūrimu, projektavimu … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis